En we zijn verder over vier, drie,
twee, één.
Wat als ik je dat zelfs zou vertellen de slechtste buurt van Amerika
volkomen veilig kon worden gemaakt.
En wat als ik je dat vertelde? dit zou gerealiseerd kunnen worden
zonder het leven te riskeren
van één enkele wetshandhavingsfunctionaris.
Hoe weet ik dit?
Omdat het nu gebeurt
in elk land ter wereld
maar deze.
Ik ben Pat Novak, en welkom naar het Novak-element.
In het State of the Union-segment van vanavond
wij zullen meedoen door generaal Curtis Monroe
live vanuit de Oorlogskamer in het Pentagon.
Generaal Monroe, welkom terug.
Goed je te zien, Pat.
Bedankt voor dit ongekende toegang tot uw activiteiten.
Kunt u ons er doorheen leiden? wat zien we hier?
Nou, dit is een routineoperatie.
We ontdekten dat er willekeurige patrouilles waren
hielp de lokale bevolking om zich veiliger te voelen en ons te vertrouwen.
Het is verbazingwekkend.
En wat zijn deze gekleurde stippen
die we hier zien, generaal?
Dit zijn onze bezittingen op de grond.
In het groen, we hebben de ED-209's.
Het zijn de grote jongens. Ze beveiligen de perimeter.
Paars zijn de kleinere EM-208's.
Ze vegen en dweilen.
En de rode stippen, Pat, dat is je filmploeg.
Het is geweldig om te zien Amerikaanse machines
helpen promoten vrede en vrijheid in het buitenland.
Oké jongens, dit is het Een standaardoperatie, oké?
Er wordt geen tegenstand verwacht.
Ik ga je markeringen plaatsen om rood te coderen.
Al onze drones gaan geven topprioriteit voor uw veiligheid.
Geen rode activa zijn ooit verloren gegaan.
Oké. Oké?
Voelt u zich daardoor beter?
Maar luister,
Houd die armbanden om, je bent volkomen veilig.
Oké?
Goed. Geniet van de show.
Oké. Laten we gaan.
Moge de vrede met u zijn.
Verlaat alstublieft uw huizen met je armen omhoog
voor een niet-invasieve scanprocedure.
Niemand zal schade ondervinden.
Verlaat alstublieft uw huizen met je armen omhoog
voor een niet-invasieve scanprocedure.
Niemand zal schade ondervinden.
Scott, geef me hier een foto van.
Uw medewerking wordt op prijs gesteld.
Onze excuses voor eventuele ongemakken.
Moge de vrede met u zijn.
Ongelooflijk.
Ongelooflijk!
Nog niet zo lang geleden zou dat zo zijn geweest Amerikaanse mannen en vrouwen
hun leven riskeren om deze mensen tot rust te brengen.
Generaal, het maakt u uit om hier commentaar op te geven?
Nou Pat, we hadden Vietnam,
we hadden Irak, we hadden Afghanistan.
Nooit meer.
Vanuit militair perspectief gezien dit is van onschatbare waarde geweest.
Wij kunnen het verwezenlijken onze doelstellingen
zonder enig verlies aan Amerikaanse levens
en ik denk dat de eerlijke mensen daar waardeer het echt.
En waarom zouden ze niet?
Voor de eerste keer in hun leven
ze mogen kijken hun kinderen groeien op
in een omgeving van veiligheid en zekerheid.
Navid!
Ga weg bij het raam!
Mama! Ze zijn er! Ze komen!
Kom hier! Kom nu meteen hier!
Arash!
Navid! Jij blijft bij je moeder en zussen!
- Maar hij is nog maar een kind. - Zeg!
Blijf hier bij je moeder en de kinderen!
Wat denk je dat je aan het doen bent? Je hebt mij gehoord!
Arash, ga alsjeblieft niet weg! Doe dit niet!
Navid! Mijn liefste! Kom hier terug!
Navid!
Sluit de deur!
We zijn hier niet om iemand van hen te vermoorden.
Heb je het?
Het doel is om op televisie te sterven.
Laten we gaan!
Kelly!
Kun je mij daarbuiten horen?
Luid en duidelijk, Pat. Ik ben hier in het zonnige Teheran
waar de lokale bevolking duidelijk heeft omarmde deze routinescans.
Zoals je achter mij kunt zien, ze zijn aan het werk
in samenwerking met de robots
en uiteraard hun veiligheid is voor iedereen de hoogste prioriteit.
Maak geen beweging voordat ik zeg...
Ik wil er zeker van zijn dat ze aan het opnemen zijn.
Ja!
Ja! Ja!
Wij zijn klaar.
Je zult kinderen opmerken
ook op straat. Dit is het dagelijks leven
gebeurt in perfecte harmonie.
O, geweldig. Hier, kom hier.
Blijf zitten, blijf zitten, blijf zitten.
Het is prima. Maak je geen zorgen. Mijn man heeft het.
Navid! Het is hier gevaarlijk!
Kom weg! Komen...
Navid, waar ga je heen?
Kijk naar mij! Navid! Navid!
Waar bent u naar op zoek? Navid!
Navid! Navid! Wat ben jij...
Navid! Ga niet! Navid!
O, mijn God!
Laat je wapen vallen.
Kelly?
Kelly! Alles goed met je? Kelly!
Het gaat goed met ons, Pat.
Onze robots zijn zojuist afgestoten enkele zelfmoordterroristen.
Het spijt me, Kelly,
maar om veiligheidsredenen die van het Pentagon We gaan onze voeding naar Teheran schrappen.
Maar wees alsjeblieft voorzichtig.
Ja. Ik ga door standhouden.
Nu zie je hoe fundamenteel deze zijn robots zijn voor ons buitenlands beleid.
Dus vertel het mij dan.
Waarom kunnen we deze niet gebruiken? machines hier thuis?
Waarom is Amerika zo robofoob?
Enerzijds, we hebben Raymond Verkopers.
Een ondernemer en echte Amerikaan
wiens product zojuist is opgeslagen het leven van mijn collega.
En aan de andere kant.
Hubert Dreyfus.
Een man met beide voeten in het verleden stevig geplant
wiens wet het verbiedt gebruik van drones op Amerikaans grondgebied.
Het Amerikaanse volk steun de Dreyfuswet
omdat ze dat niet hebben gedaan deze technologie ervaren
en ze zijn bang wat ze niet begrijpen.
Wij bij Het Novak Element steun de inspanningen van de heer Sellers
ons land te maken en onze kijkers veiliger.
Immers,
wat is belangrijker dan de veiligheid van het Amerikaanse volk?
- Hé, Murphy. - Hoi.
Hoe gaat het met Jack?
Wij weten het nog niet.
- Murphy. - Hoi.
- Hoe gaat het? - Goed.
Wat maakt het uit doen ze hier?
Zes in het mortuarium. Lewis in het ziekenhuis.
Dit was de moeder van alle slechte ideeën.
We hebben een aanwijzing voor Antoine Vallon, wij hebben het meegenomen.
Welke leiding?
Niet tegenover hen.
Dit is onzin. Ja?
Ja, je hebt iets te zeggen, Murphy?
Vallon is onze zaak.
Ja, twee jaar zonder arrestatie, nee niets? Je moet dom of vies zijn.
Heb je iets tegen ons? Of is dit persoonlijk?
Nee, het is niets persoonlijks.
Hoewel, dat doe ik niet zoals jij als persoon.
Oké, jullie twee, weg.
Geen probleem.
Misschien als je dat niet had gedaan van het reservaat verdwenen,
uw partner zou dat doen nog steeds staan.
- Wat zei je tegen mij? - Hé, dat is genoeg!
Oké, Alex.
Het is nu alleen jij en ik.
Dus ik en Jack zijn geweest wat straataankopen doen.
We krijgen een signaal over wat wapens.
Wij komen dit tegen laag niveau G genaamd Jerry
die uiteindelijk een stukje krijgt dat hoort hij niet te hebben.
Waar haal je in godsnaam een ​​pistool vandaan Zo, Jerry?
Ik kan je pakken Twee hele kratten vol, man.
Twee kratten?
Geen respect, J,
maar wat een clown als jij zoveel product krijgen, man?
Wat maakt het uit waar komt het vandaan?
Waarom het ertoe doet, wij niet Ik wil geen vuile wapens, Jerry.
Deze wapens hebben lichamen op hen, Jerry?
Yo, kijk, Ze zijn schoon, oké?
Jij gaat kopen deze shit of niet?
Waarom je acteert Zo zenuwachtig, man?
Vis je op ons, Jerry?
Wat zei je?
Denk je dat hij aan het vissen is, D? Ik denk dat hij op ons zit te vissen.
Yo, wat maakt het uit waar hebben ze het over, man?
Hé, laat me je telefoon eens zien.
Laat me je telefoon zien.
Ik laat het je niet zien mijn telefoon, man!
Neem je dit op?
Ik denk dat je dat bent een verdomde politieagent!
Wat zijn dat in godsnaam waar heb je het over, man?
Ik laat het je niet zien mijn telefoon!
Hoi! Leg je wapen neer!
Leg je telefoons neer op tafel.
Wij zijn geen politie, oké? Wij werken voor Antoine Vallon.
Wat?
Stil! Stil! Wat zei je?
Uiteindelijk werkt hij voor Vallon.
Voorafgaand aan de bijeenkomst hebben we de serienummers op de geweren.
De wapens moesten dat zijn in onze bewijskamer.
Niet op straat.
Intakepapieren blanco. Geen handtekeningen.
- Wat heb je? - Niets.
Hoe denk je dat is gebeurd?
Ik zeg je, Murphy, dit is een vergissing.
Deze jongens schieten je gewoon neer om te zien of ze met vuurwapens werken.
We hebben back-up nodig.
Als we om versterking vragen, wordt dat gezegd ga een rondje om het station maken.
Hij gaat verdwijnen.
Het komt allemaal goed.
Dus vertelden we Vallon wij waren wapenkopers,
en hij kocht het.
Wat hebben jullie daarmee nodig? veel producten? Bent u een staatsgreep aan het beramen?
Man, struikel niet, dat gaan we niet doen versla één schot in jouw stad.
We hebben wat problemen terug naar huis bij de politie van Chicago.
Ja, ik hoorde het jij houdt niet van politie.
Hé, baas.
Wat heb je voor mij?
Echt?
We stonden op het punt de deal te sluiten maar iemand heeft hem getipt.
Heren, Ik moet hiermee omgaan.
Twee minuten.
Zorg ervoor Je vermoordt ze allebei!
Ik heb twee pistolen, één automaat.
We moeten hier weg. Ik ga voor de automaat.
Weet je dit zeker?
Ben je klaar?
Beweging.
Lewis!
Officier neer! Agent neer, 331 Hamilton.
Dit is rechercheur Alex Murphy
onmiddellijk nodig medische hulp.
Hamiltonweg 331.
Jac.
Jac, kom op. Jac. Kun je mij horen?
Jac. Blijf bij mij.
Jac.
Alex, dat doe je niet zoiets als dit
tenzij je het meeneemt eerst naar mij.
Vallon is verbonden.
Ik waarschuw je, maak er geen meer zetten totdat ik dit heb onderzocht.
Als er officieren zijn hem voorzien van wapens...
Dat is aan IAD.
Ik regel het wel.
Het maakt mij niet uit hoe verfijnd Deze machines zijn, meneer Sellers.
Een machine weet niet wat het voelt alsof je een mens bent.
Het kan het niet begrijpen de waarde van het menselijk leven.
Waarom zou het zo zijn toegestaan ​​om er een te nemen?
Wetgeven over leven en dood,
we hebben mensen nodig die goed van kwaad begrijpen.
Wat voelen uw machines?
Nou, ze voelen geen woede. Ze voelen geen vooroordelen.
Ze voelen geen vermoeidheid, wat maakt ze zijn ideaal voor wetshandhaving.
Deze machines plaatsen op straat
zal talloze redden Amerikaanse levens.
- Je ontwijkt de vraag. - Nee, dat doe ik niet.
Ja, je ontwijkt de vraag.
Ik vroeg wat doen deze machines voelen?
Als een van hen een kind vermoord,
wat zou het voelen?
Niets. En dat is het probleem.
Dat is de reden waarom 72% van de Amerikanen dat niet zal doen staan ​​voor een robot die de trekker overhaalt.
Amerika is het meest ter wereld waardevolle markt, en die kunnen wij niet aanraken.
Met een binnenlandse expansie we zouden $600 miljard per nietigverklaring vrijmaken.
Met andere woorden, elke seconde is die wet dat in ons bestaan ​​bloeden we geld weg.
Wat wil je dat ik doe?
We hebben bij beide senatoren met contant geld gegooid zijkanten van het gangpad. Niemand geeft toe.
Ze willen niet stemmen tegen hun kiezers.
Dus tenzij we de publieke opinie beïnvloeden, de strijd is verloren.
Nu, met dat doel voor ogen,
Mijn team heeft een behoorlijk agressieve nieuwe campagne.
Wauw-factor buiten de hitlijsten.
We moeten Amerikanen geven een product waar ze van kunnen houden.
Een figuur zij kunnen zich achter hen scharen.
Meneer, ik heb dit wetsvoorstel ontleed. Er zijn geen mazen in de wet.
We kunnen geen machine plaatsen op straat.
Vergeet machines.
Je hebt de peilingen gezien.
Amerikanen willen niet een machine.
Ze willen
een product met een geweten.
Ze willen
iets dat weet
hoe het voelt
mens zijn.
We gaan een man plaatsen in een machine.
Je bent jezelf niet omdat van je benen, je armen, je handen.
Jij bent jij omdat van je hersenen.
Het is het vermogen van je hersenen om te verwerken informatie die jou maakt tot wie je bent.
Ontspan, en doe het gewoon wat je altijd hebt gedaan.
Ik heb nog nooit gespeeld met deze.
De muziek komt niet uit je vingers, Michael, het komt uit je hoofd.
Het enige wat je hoeft te doen wordt het uitgelaten.
Alsjeblieft.
O, mijn God.
Nee, het is oké. Eenvoudig.
Zijn emoties bereiken een hoogtepunt. De metingen worden vertroebeld.
Het is oké.
Ontspannen. Als je krijgt te emotioneel,
het zal de chemie veranderen in je hersenen.
Het zal het systeem eruit gooien.
Je doet het geweldig. Kom op.
Ik heb emotie nodig om te spelen.
Concierto de Aranjuez, tweede beweging.
Mooi stuk.
Bennett, als je even tijd hebt. Bedankt.
Nou, daar waren we het over eens Lang geleden, Raymond.
Ik zou er niet om gevraagd worden gevechtstoepassingen ontwikkelen.
Mijn werk hier is gedreven door zijn eigen vragen.
En je werk is briljant. Maar Jouw ideeën worden onderbenut.
Kijk, ik denk dat ik een manier heb gevonden
om een ​​echte inkomstenstroom te creëren achter je onderzoek
en bespaar duizenden van levens in het proces.
Je houdt je niet aan je doel,
mij bloot achterlatend zo.
Rechercheur Murphy gewoon een beetje impulsief.
Zet hem dus op de loonlijst.
Waarom praten we hierover?
Het zal niet werken. En nu dat zijn partner werd geraakt,
hij zal het nooit meer loslaten.
- Wat is dat? - Lewis' ziekenhuis.
Alex komt langs vanmiddag,
voor het geval je dat wilt bloemen te sturen.
Ja.
Ik vermoord een agent,
over mijn schouder kijkend de rest van mijn leven.
Dat is niet goed voor de zaken.
Van wie denk je? ga je onderzoeken?
Ik ga hard na Lake en Daniels.
Ik ga ze in armbanden hebben binnen een maand, kerel.
Hé Vallon, Ik loop nu naar boven.
Camera's uit?
Duidelijk.
Je had gelijk. We hadden back-up moeten hebben.
Het spijt me.
Je slaapt niet echt, ben jij?
Lul.
Sergeant Thomas Ryan, NYPD. Verlamd vanaf zijn middel.
Hij heeft zich een beetje laten gaan sinds het ongeval.
Doorgang.
Ja. Ja, eerlijk genoeg.
Officier Alfred Miller, Denver.
"Ernstige cerebellaire..."
Cerebellaire ataxie.
Daarom ben je dat de dokter, dokter.
Hij scoorde door het dak met onze stedelijke demo's.
Laten we deze in gedachten houden. Ik vind deze man leuk.
Heel goed, meneer. Ik heb het beste voor het laatst bewaard.
Ik geef je sergeant Jack Freeman, mannelijkheid geïncarneerd.
Leidde Pittsburg SWAT voor vijf jaar,
nu beperkt naar een rolstoel.
Ik denk dat ik de aantrekkingskracht wel kan zien.
Nee.
Wat? Waarom?
Kijk eens naar de psychologische evaluatie. Hij is veel te onstabiel.
Hij probeert het te zeggen dat hij een humeur heeft.
Heb je enig idee wat we hem zouden laten doormaken?
De psychologische spanning vereist iemand die emotioneel in balans is.
We moeten wetenschappelijk zijn.
Ik bedoel, we verkopen niet Een frisdrank hier, toch?
Hij heeft gelijk. Oké. Blijf zoeken.
-David, wat zei ik? - Niet voordat je klaar bent.
- Hé, jongens. - Hallo, papa.
- Hoi. - Hé, kleine aap.
Hoe is het spel, vriend?
Damon werd weggestuurd, maar wij kreeg een voorsprong van twee man.
O ja? Dat is fantastisch.
Hé, D, waarom niet jij gaat naar boven
en begin je klaar te maken voor bed.
Maar hij is net thuis.
Ik ben zo boven.
Stop je erin, oké? Oké?
- Geef je moeder nu een kus. - Welterusten, schat.
Te langzaam, jongen.
Je bent gewoon te langzaam.
Hoe gaat het met Jack?
Ze zeiden een week tot hij weer op de been is.
Het is mijn schuld.
Dat zouden we niet eens moeten doen zijn er geweest.
Hier.
O, shit, dacht ik Ik heb dat opgelost.
Het zal stoppen.
Het zal David wakker maken.
Hij leed aan de 4e graad verbrandt meer dan 80% van zijn lichaam.
Onderste wervelkolom is doorgesneden.
Als hij het overleeft,
Hij zal verlamd zijn vanaf zijn middel en beperkt tot een rolstoel.
Mevrouw Murphy,
wij hoeven dit niet te doen.
Ik moet alles weten voordat ik een beslissing neem.
Ga alstublieft door.
Vestibulocochleair,
optische zenuwen hebben ernstig beschadigd.
Hij zal blind zijn aan één oog.
Hoogstwaarschijnlijk doof.
Eerlijk gezegd, dr. Norton en Stichting Omni
zijn de leiders op dit gebied.
Volgens mij is dit de enige kans die uw man heeft.
Ik zou het serieus doen overweeg hun aanbod.
Het spijt me, dokter.
Ik heb tijd nodig om na te denken.
Ik ben bang, mevrouw Murphy, tijd is iets dat je niet hebt.
Je zegt dat je hem kunt redden, maar wat betekent dat?
Wat voor leven zal hij hebben?
- Bedankt. - Bedankt, vriend.
Je weet dat ze dat gaat doen laat mij weer dansen.
Nu ik het moet zien.
Dat wil je niet zien.
Hier komt ze nu.
Houd dat vast.
Ga daarheen, partner.
Elke keer.
Pak haar, jongen.
Onderwerp droomt nog steeds.
Hij haalt herinneringen op,
zintuiglijk proberen te begrijpen stimulatiepakket 37.
Perfect, Kim.
Laten we de wervelkolom opnieuw verbinden.
Tijd om hem wakker te maken.
Pardon?
Wat doe jij hier?
Schatje, waar ga je heen?
Lewis.
Onderwerp terugkrijgen cognitieve functies.
Wat gebeurt er?
Waar ben ik?
Je zat in een explosie, Alex. Je ligt in een ziekenhuis.
Waar is Clara? Mijn vrouw. Waar is mijn vrouw?
Ik wil dat je kalmeert, Alex. Luister naar mij.
Je bent oké. En het gaat goed met je familie. Zowel je vrouw als je zoon.
Wie ben jij in godsnaam?
Ik ben dokter Dennett Norton. Ik behandel je.
Hartslag stijgt.
Ik kan niet bewegen.
Wat is dat allemaal?
Visuele invoer onstabiel.
Ik wil dat je ontspant, Alex.
Onderwerp dumpt te veel epinefrine.
- Moeten we het opruimen? - Nog niet.
Ontgrendel de wervels.
Ga je gang, Kim.
Bovenste ontgrendelen, onderste ledematen.
Wat voor soort pak is dit?
Het is geen pak, Alex.
Jij bent het.
Dit was de enige optie.
We zijn hier, wij allemaal, om je weer heel te maken.
Volledige lichaamsontgrendeling.
Ik wil jou Ik moet nu gaan lopen, Alex.
Dat kun je doen.
Dit lijkt zo echt.
Alex, het is heel belangrijk
jij begrijpt het wat er gebeurt.
Dit is echt.
Het is geen droom, dat is het niet medicijnen of verdovingsmiddelen.
Ik weet dat ik droom, want Ik kan dit allemaal voelen.
Alex, geamputeerden kunnen vaak voelen hun ontbrekende aanhangsels.
Het heet fantoomgevoel van ledematen.
Wat bedoel je met "geamputeerden"?
- Wat heb je verdomme met mij gedaan? - Je moet ontspannen.
Neem dit nu van mij af.
Ik moet uit dit ding komen. Wat heb je met mij gedaan?
Alex? Hoi!
Sluit hem af.
Nee! Laat hem rennen! Laat hem rennen!
Waar ben ik?
Alex, alsjeblieft.
Stop.
Alex, je moet stoppen.
Alsjeblieft.
Alex.
Stop alsjeblieft.
Blijf waar je bent
en wij komen en haal je op.
Oké, Kim.
Sluit hem af.
Alex,
Je kunt hier niet voor weglopen.
Je moet het begrijpen de realiteit van de situatie.
Laat het mij zien.
Kim.
Oh!
Nee.
Heilige Christus.
Heilige Christus, er is niets meer over.
Je lichaam is misschien verdwenen, maar je bent er nog steeds.
Dat zijn niet eens mijn hersenen.
Wij moesten repareren de beschadigde gebieden.
Maar wij hebben ons er niet mee bemoeid je emotie of je intellect.
Begrijp je mij, Alex?
Jij hebt de controle.
- Heb ik de controle? - Ja.
Oké.
Als ik de controle heb,
dan wil ik dood.
Koppel gewoon los wat het mij tegenhoudt levend en maak een einde aan deze nachtmerrie.
Zeg nu dat ik dat heb gedaan.
Wat een dokter zou doen bijna onmogelijk voor mij,
maar zeg dat ik dat deed.
Wat moet ik zeggen aan je vrouw?
Wat zegt ze voor je zoon?
Dat het niet werkte. Dat je het geprobeerd hebt.
Er is iets misgegaan.
Jij hebt alles gedaan je zou kunnen,
maar ik stierf.
Dus tenslotte ze hebben het meegemaakt,
alle pijn, al hun hoop hersteld,
wij zouden het gewoon doen dat wegscheuren?
Je vrouw houdt van je, Alex.
Ze tekende de toestemming vormt zichzelf.
Anders had je dat niet kunnen doen de procedure ondergaan.
Ze houdt van je en ze gaf je een tweede kans.
Ik wil dat je het aanneemt.
Ik wil mezelf niet zien weer zo.
Ooit!
En hetzelfde geldt voor mijn familie.
Zet mij er gewoon weer in.
Zoom in.
Stop.
Zoom in.
Stop.
Accepteer de verbinding.
Het is zo goed om je eindelijk te zien.
Ik wilde zeggen hetzelfde.
Het spijt me.
Ik weet hoe ik moet kijk naar jou.
Ik vind dat je er prachtig uitziet.
Behandelen ze je goed, Baby?
Tot nu toe. Dr Norton, hij lijkt me een aardige vent.
Weet David het? je belt?
Hij mist je.
- Ik kan hem gaan halen. - Nee.
Ik wil hem niet om mij zo te zien.
Nog niet.
Zeker.
We gaan Kom hier doorheen, schat.
Het gaat ons lukken zoals het was.
Wanneer kom je naar huis?
Nou ja, dat zijn ze nog steeds heb wat testen gehad.
Maar ze zeggen het gaat heel goed.
Vanaf het moment dat ze me dat lieten doen.
Ik moet gaan.
Ik houd van je.
Beëindig de verbinding.
Oké, bloedzuivering gestart.
Viraal en bacterieel screening geactiveerd.
Het vrijgeven van eiwitten, vetten,
mineralen en koolhydraten.
Energie-instroom ligt op 1320 kilocalorieën.
Begin nu ontstekingsremmend corticoïden, hormonen
en antibioticaprotocollen.
Standaard dagelijkse inname.
Geef antidepressiva vrij.
Laten we hem een ​​mooie droom geven.
Oké, hier is het waar je mee te maken hebt.
Gemodificeerd M2 gevechtsgeweer.
.50 kaliber Beowulf munitie bij 30 ronde clips.
Uitbarstingen met drie schoten of volautomatisch.
Zwaar uitgevoerd.
TSR 66. Patroonaangedreven teaser-pistool.
Elk projectiel schiet maximaal 200.000 volt. Het kan verdoven, het kan doden
en het is smerig spul.
Jouw pantser,
state-of-the-art, maar niet onkwetsbaar.
.50 kaliber of groter kan binnendringen en doden.
Meerdere hits, en raad eens wie belandt in de prullenbak?
Als je merkt dat je een wapen of worden bedreigd
het vizier gaat naar beneden en het systeem stelt de wapens ter beschikking.
Maar je moet onthouden, het zijn niet de wapens die tellen.
Het is wie ze afhandelt.
Of, in jouw geval, wat.
Denk je dat je dit kunt? -O, blijf gewoon bij je werk.
Gewoon bij mijn werk blijven? Gevechtsrobots zijn mijn werk, Doc.
Rio, Congo, noem maar op, ik was erbij. Onze machines werken perfect.
Je vraagt ​​het mij, vasthouden organische stoffen in het systeem
is een grote stap achteruit.
Het maakt mij niet uit hoe goed je bent heeft dit ding ontworpen.
Zonder mijn afmelding is het beter begin Chinees te leren,
want dat is het niet nooit naar huis gaan.
Het is ook leuk jou te ontmoeten.
Laten we dit doen,
Tinnen man.
Kwaliteitscontrole, EM-208 versus Tin Man.
Scenario één wordt nu weergegeven.
Hé, dokter, Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Ik hou van een beetje muziek terwijl ik aan het werk ben.
Oké. Oké, laten we de spellen beginnen. Laten we rock-'n-roll zijn.
Beginscenario.
Achterblijven bij de comers.
Nee, daar, zou je dat zien?
Wat mijn robot deed, zo doe je dat.
Nieuw product is bang.
2,3 seconden achterstand. Geweldig.
Niet schieten! Hij heeft een pistool!
Laat je pistool vallen!
Laat het wapen vallen. Laat het kind gaan!
Oh, nou, het is bezorgd Het kind zal gewond raken.
- Laat het kind gaan! - Jammer.
Nou, daar heb je het. 5.6 seconden achter. Scenario-mislukking.
Dat zou ik niet kopen voor een dollar.
- Laten we het nog een keer doen. - Je begrafenis.
Rechercheur Alex Murphy.
Zoekresultaten.
‘Rechercheur Murphy een spoedig herstel bewerkstelligen."
"Alex Murphy. Mens of machine?"
‘In de schijnwerpers zetten, Clara Murphy wil niet praten."
Antoine Vallon.
Zoekresultaten.
"DPD zegt Antoine Vallon niet meer verdacht wegens gebrek aan bewijs."
Detroit Vrije Pers.
Helaas, Murphy's onderzoek naar Antoine Vallon
was niet geautoriseerd in de eerste plaats.
Kijk, rechercheur Murphy was dat wel gewoon overijverig, oké?
We hebben absoluut geen bewijsmateriaal dat verband houdt Vallon tot de aanslag op zijn leven.
Het enige wat ik ga zeggen is Mijn partner is een geweldige agent.
En ik zal niet rusten voordat de mannen het probeerden om hem te doden, worden voor de rechter gebracht.
Wat is er mis met hem?
Nee, niets, niets.
Let op de procedurele balken op de 208.
De machine beoordeelt de dreiging en daden.
Dat is het.
Het zijn twee stappen. Kijk nu naar Alex.
De software beoordeelt de dreiging, net als de robot.
En het verzendt de informatie naar de hersenen.
De hersenen van Alex ontvangen de informatie en besluit wat ermee te doen
gebaseerd op zijn emotionele cognitieve vaardigheden zoals ieder mens dat zou doen.
Dan vertellen de hersenen dit naar de Al-module en...
Ja, zoals, weet je, een jaar later.
En onze computers maak de klus af.
Raymond, je wilde een man in een machine.
En dat is wat je hebt.
Maar het menselijke element zal altijd aanwezig zijn.
Angst, instinct, vooringenomenheid, medeleven,
ze zullen zich altijd bemoeien met het systeem!
Oké, maar Dennett,
Ik moet het Amerikaanse volk geven iets waar ze voor kunnen pleiten.
Iets ambitieus, toch?
Ze moeten geloven in dit ding.
"Redelijk goed"? Ik weet het niet hoe je 'oké' verkoopt
Wij, jij en ik, heb een releasedatum,
en we moeten het redden, oké?
Het maakt mij dus niet uit hoe je het doet. Ik vraag je, kom op, kun je me helpen?
Laat hem dat gewoon doen. Laat hem dat doen.
Dat is een machine.
Dat weet ik, maar het is een man in een machine.
Nee, dat is een man in een machine daar!
En zijn leven hangt ervan af.
En de toekomst van Omnicorp hangt ervan af
dus ga terug naar China en laat het repareren.
Het maakt mij niet uit hoe je het doet, ga het gewoon doen!
Het smaakt naar pindakaas.
Ik kan het niet krijgen uit mijn mond.
En hou je niet van pindakaas?
Nee.
Houd jij van pindakaas, Kim?
Ik vind het geweldig.
Oké.
Ik ga je zetten Ga nu slapen, Alex.
Oké.
Leg hem nu neer, Kim.
Wat ben je van plan te doen?
Bewustzijn is niets meer
dan de verwerking van informatie.
Ik ga hem repareren.
En hij zal het verschil niet weten.
- Raymond? - Ja?
We hebben net focusgroepen georganiseerd bij de Ryan Correctional Facility.
We noemen dit gevechtsmodus.
Het bracht werkelijk de vrees voor God met zich mee in de gevangenen.
Ja, dat is oké.
En krijg hier een lading van.
Wat is dat? Hij transformeert. Kinderen zijn er dol op.
Echt? Focusgroep cijfers door het dak.
- Echt? - O ja.
Nou, dat is echt zo gênant.
Wat is dit? Weet je wat?
Mensen weten het echt niet wat ze willen
totdat je het ze laat zien het grootste deel van de tijd.
Maak hem meer, uh,
tactisch.
Laat hem kijken, uh...
Laten we voor zwart gaan.
Ja.
Alex.
Hij ziet eruit als een miljard dollar.
2,6 miljard.
Raymond Verkopers.
Ik heb er naar uitgekeken Ik ontmoet je, rechercheur.
Ik waardeer echt alles je hebt het voor mij gedaan.
Welnu, wij hebben dit programma gefinancierd
om mannen zoals jij te geven een tweede kans.
Dat doe je gewoon je beste vandaag.
- Zullen we? - Laten we.
- Meneer Sellers, we staan ​​voor u klaar. - Oké, geweldig.
Hoofdtechnicus Shuman.
Goedemorgen, mensen.
Oké, dus dit is hoe het zal zijn.
We gaan van teen tot teen. De laatste man die overblijft, wint.
Ik sloeg je, jij gaat terug naar de tekentafel.
Je sloeg mij, je krijgt een kaartje terug naar huis.
Dat zullen mijn jongens zijn schieten van .47 kaliber rondes.
Een beetje schade aanrichten, maar ze kunnen je er niet uit halen.
Maar vergis je niet, Tin Man, mijn pistool wel.
Alex, luister naar mij.
De EM-208's zullen het proberen manoeuvreer je
zodat Mattox een duidelijk beeld kan krijgen.
Laat dat niet gebeuren.
Als Mattox je slaat, alles behalve uw levensondersteuning wordt uitgeschakeld.
Je zult meer pijn voelen dan die je ooit in je leven hebt gevoeld.
- Dat weet ik niet. - Ik heb veel meegemaakt.
Oké.
Ik zeg: we gaan door met drie.
Drie.
Hoe gaat het daar beneden?
Wat je ook doet, laat je niet in je gezicht schieten.
Wauw.
Dr Norton, hoe doet hij dit?
Zijn software is sneller. Zijn hardware is sterker.
Hij is een betere machine.
Maar jij zei mensen aarzelen.
Alleen als ze dat zijn het nemen van beslissingen.
Neemt hij geen beslissingen?
Ja en nee.
In zijn dagelijks leven is De mens regeert over de machine.
Alex neemt zijn eigen beslissingen.
Nu, toen hij gaat de strijd aan,
het vizier komt naar beneden en de software neemt het over.
Dan de automaat doet alles.
Alex is een passagier, gewoon mee voor de rit.
Maar als de machine heeft de controle,
Hoe gaat het dan met Murphy? verantwoordelijk?
Wie haalt de trekker over?
Nou, als de machine vecht,
het systeem geeft signalen vrij in de hersenen van Alex
waardoor hij denkt dat hij wat doet onze computers doen dat ook daadwerkelijk.
Ik bedoel, Alex gelooft op dit moment heeft hij de controle.
Maar dat is hij niet. Het is de illusie van vrije wil.
Stront!
Dus je hebt de wet omzeild door te creëren een machine die denkt dat het een man is.
Maar dat is illegaal.
Nee. Nee, nee, nee.
Het is een machine die denkt het is Alex Murphy.
En in mijn boek
dat is legaal.
Goed gedaan.
Hé dokter, wat gebeurt er als ik een tase? exoskelet met een kleine lul erin?
Ik denk dat we dat allemaal zijn nieuwsgierig om erachter te komen.
Ga je gang.
Als ik een hartslag had, het zou racen zijn.
Ze heeft gewacht vier maanden.
Ik weet zeker dat die van haar dat ook is.
Het ga je goed.
Ik hou van je teken, D.
Hoi.
Er hoeft niets te zijn nerveus over.
Dank je, Bennett.
Het is een voorrecht geweest.
Hallo, papa.
Weet je Ik heb je gemist, vriend.
Ik ook.
Wil je het voelen?
Wat is het?
Het is oké, lieverd.
Ik heb alle Red Wings gered spelletjes op mijn computer.
Dat deed je?
- Hoe hebben ze het gedaan? - Ik weet het niet.
Ik heb gewacht om ze samen met jou te bekijken.
Je weet dat ik dat graag zou willen, jochie.
Maar ik kan vanavond niet.
Weet je, omdat die van papa is pak heeft wat nodig...
Een paar bijzondere handelingen.
Begrijp je het?
Bedankt voor je komst, Jac.
Ik heb je gehoord ging al naar huis.
Ik weet dat Clara dat wel moet zijn blij dat je terug bent.
Ik zag Clara
en David.
Dat is momenteel niet mijn thuis.
Het is in een verdomd laboratorium aan de overkant van de hal.
Het spijt me, Alex.
Vanaf morgen ga ik afbouwen Vallon en zijn hele verdomde team.
Ik was aan het wachten om jou dat te horen zeggen.
Ik weet het tenminste Je hebt nu de juiste kleur.
Pat, de koeler temperaturen hier vandaag
zeker niet gestopt mensen niet komen opdagen.
We verwachten mensen vanuit elke hoek van de stad
hier in Detroit
naar buiten komen en tonen hun steun
voor rechercheur Alex Murphy.
Weet je, veel vragen over mensen hoe hij er vandaag de dag uit zal zien.
Is hij een veranderd man?
Het gerucht gaat hij is in het gebouw
klaar om naar buiten te komen...
Alex, we gaan het hele bestand uploaden DPD-database in uw hersenen.
Dat betekent dat je onmiddellijk toegang hebt toegang tot strafregisters
plus een archief met camerabeelden van 2011 tot heden.
Oké.
Raak mij.
Oké. Kim, het is allemaal van jou.
Archiefbeelden succesvol uploaden.
Uw systeem trekt verbindingen automatisch.
Het zal daders met elkaar verbinden aan hun misdaden
en geef je de exacte locaties indien beschikbaar.
Ik heb bewijs om 138 te maken... Nee, nee.
166 arrestaties.
Zijn emoties zijn stabiel.
Dit is ongelooflijk.
Je zult zijn familie opmerken is ook hier in het gebouw aanwezig.
De burgemeester staat op het podium achter mij.
Ook Raymond Verkopers van Omnicorp.
Het lijken geweldige vrienden
uiteraard een weerspiegeling van het partnerschap die ze bij elkaar hebben gebracht.
Hoe lang nog zal dit duren?
Nou ja, de feed van de database is bijna gekloond, dus.
We naderen heden.
634 lopende arrestaties.
We zullen nodig hebben een grotere gevangenis.
Hij zit bovenop haar.
Dr Norton, hij wordt te emotioneel.
- Ik moet iets doen! - Alex.
Alex, kalmeer.
Haal diep adem.
Ontspannen.
Kim, wat zijn de metingen?
Ik heb hem niet gezien op dit soort niveaus.
- Hij gaat ze neerschieten! - Alex!
Alex, Alex, ontspan.
Ontspannen.
Alex?
- Wat is dit? - Is dit gewoon een computerprobleem?
Nee. Dat is van hemzelf plaats delict.
Alex!
- Hij piekt overal. - Alex!
- Alex? - Het systeem crasht, dokter.
Alex, kun je mij horen?
Alex! Alex!
Ik weet niet zeker of hij dit aankan. Ik moet iets doen!
Hij is emotioneel overbelast.
Ontgrendel mij!
Alex! Stop!
Stop! Hij heeft een aanval!
Kim, zet hem stil! Alex!
Geef mij een livefeed!
Ik kan het niet. Dr. Norton is bij de patiënt.
Doe het nu!
Jezus Christus!
Dr Norton! Dr Norton!
Wat? De pers wacht!
Wij moeten zet hem daar nu!
Wat doe je wil je dat ik doe?
Ik weet het niet! Repareer hem! Doe wat je moet doen!
Je reputatie staat op het spel net zo veel als de onze.
We hebben bijna geen tijd meer.
Oké.
Iedereen eruit!
Uit!
Burgemeester Durant wel op het punt staat het podium te betreden
en introduceer Detroit's nieuwste wapen in de strijd tegen de misdaad.
Dat krijg ik eigenlijk te horen hij is nu klaar om te gaan.
Hartslag stijgt. Hij zou kunnen gaan pieken, dokter.
Stel modules in om te absorberen dopamine en noradrenaline.
Maar dat zal wel zo zijn zijn emoties wegnemen.
Laat de niveaus vallen totdat ik zeg dat je moet stoppen.
Dokter, u neemt mee zijn vermogen om alles te voelen.
Nu, alsjeblieft!
Trek de beelden. Zet het op een lus.
Het dopamineniveau is 20%.
Meer.
Het dopaminegehalte is 10%.
Meer.
- Dopamineniveau is 5%. - Lager.
- Je maakt hem plat. - Lager!
- 2%. - Houd het daar.
Alex?
Alex, hoe voel je je?
Ik voel me prima, dokter Norton.
Nou, vandaag ben ik hier niet praten over misdaadpreventie.
Ik ben hier om je te geven de remedie.
Dat klopt!
Hallo, papa!
Pa?
Dames en heren, de revolutie begint nu
met rechercheur Alex Murphy!
Detective.
- Wat is hij aan het doen? - Hij ziet eruit als een zombie.
Ik denk dat hij dat is toegang krijgen tot criminele gegevens.
Thomas Koning! Je staat onder arrest!
Tot vandaag, Thomas Koning was een veroordeelde misdadiger
gezocht wegens verkrachting, brandstichting, en moord.
Deze man is uit elkaar gescheurd Amerikaanse gezinnen.
Zes jaar op vrije voeten.
En waar was dit crimineel meesterbrein verstopt?
Recht voor het hoofdbureau van politie.
Hier is hij, op slechts een steenworp afstand van twee van Detroit's beste.
Deze twee officieren zijn zich totaal niet bewust
van het monster in hun midden.
En dan, binnen 60 seconden...
Ik herhaal, slechts 60 seconden,
Rechercheur Murphy brengt hem naar beneden.
Als u zich geen advocaat kunt veroorloven, er wordt er één voor u verstrekt.
Dit, mijn vrienden, is de toekomst van Amerikaanse gerechtigheid.
Hoevelen houden van Thomas King zullen boeten voor hun misdaden
nu RoboCop hier is?
Ja,
laten we niet terugdeinzen van wat dit betekent, mensen.
Mannen waren niet opgewassen tegen deze taak.
Maar Alex Murphy,
een robotagent,
was.
We kunnen hem niet meenemen van de straat.
Dit is wat ik zeg. Hij is een hit.
Een grote, dikke, stinkende hit.
Ja, totdat hij kapot gaat voor iedereen.
Hé, we wisten allemaal dat er problemen zouden zijn. Het is onvermijdelijk.
Dennett, jij bent mijn man. Ik gewoon heb je nodig om hier grip op te krijgen.
Ik weet, maar ik heb meer tijd nodig.
Wetenschappelijk, we bevinden ons in onbekend water.
We moeten hem meenemen terug naar het lab en doe meer tests.
Ik bedoel, het was alsof er iets was interfereren met ons systeem.
Iets verder scheikunde of natuurkunde.
Zoals wat? Zijn ziel?
Hé, kijk, deze trein heeft het station al verlaten.
Ik kan niet bepaald naar buiten tegen de wereld en zeg:
‘Sorry, ik heb vrijgelaten een defect product."
Dus wat we ook doen, we doen het gewoon moet hem op straat houden.
Hoe zit het met de sollicitatiegesprekken?
Annuleer ze. Annuleer ze allemaal.
Alles.
Dennett eigenlijk.
Laten we de vrouw op een afstand voorlopig ook.
Ik wil hem graag zien.
Kunt u dat regelen?
Kijk, ik zal niet tegen je liegen.
Alex was zo zenuwachtig, we moesten hem verdoven.
Ik keek in zijn ogen en Ik kon mijn man niet zien.
En dan schiet hij gewoon een man van voren neer van onze zoon. Dat is geen verdoving.
Hij reageert nu anders omgaan met medicijnen.
We wisten allebei vanaf de eerste dag:
er zouden complicaties zijn.
Geef mij maar nog een beetje tijd.
ik beloof het,
dan heb je je man terug.
Dit geldt voor iedere ploeg op elke afdeling.
Rechercheur Murphy wel volledige toegang tot alle onderzoeken.
Overvallen, verdovende middelen, moorden.
Als hij daarom vraagt een zaak overnemen,
het geval zal zijn aan hem overhandigd.
Geen argumenten, geen klachten.
Dit is onzin!
Ik zei: geen klachten! En ik meen het. Nu...
Goedemorgen, hoofddecaan. Goedemorgen, agenten.
Ik heb 13 doelen geselecteerd voor vandaag, allemaal gezocht voor moord.
John Biggs is doel nummer één.
Ik zal het zijn deze zaak overnemen.
Ziekenwagens, arrestatie voertuigen en lijkschouwers
zou er klaar voor moeten zijn kom op mijn verzoek langs.
Ik wens jullie allemaal een hele goede dag.
Murphy.
Alles goed, man?
Met mij gaat het goed, sergeant.
Ik kan niet wachten ga weer aan het werk.
Lake en Daniels zijn daarbinnen in hun broek schijten...
Pardon, Ik heb casussen.
Niet schieten! Niet schieten! Niet schieten!
Walter Karel, kijk naar mij.
Je hebt twee opties.
Optie één.
Ik schiet je neer met 50.000 volt
wat ademhalingsproblemen kan veroorzaken falen, orgaanstoring,
inwendige brandwonden en verlies van darm- en blaascontrole.
En dan arresteer ik je.
Optie twee. Vertel mij maar waar
Het drugslaboratorium van John Biggs is gevestigd.
En dan arresteer ik je.
Je hebt twee seconden om te beslissen.
Volledig gerechtvaardigd.
Wij gaan maken veel geld.
Niets. Geen angst. Geen verhoging van de hartslag.
Geen sporen van woede dan ook.
Gefeliciteerd, dokter.
Jij hebt het gedaan.
Ja, dat deed ik.
Ik heb het u verteld, meneer.
Norton heeft dat duidelijk nooit gehad controle over het product.
Ik ben het ermee eens. En dat is waarom Ik heb je hierheen gebeld.
Ik wil gewoon een tweede paar ogen op dit ding gericht, dat is alles.
Oké.
Ik heb voeding nodig uit het hoofd van de Tin Man
plus volledige bewaking van het laboratorium, en...
Dat zul je hebben volledige toegang tot alles.
Als er iets naar voren komt,
Ik zal in Washington zijn.
Hij bracht vrede
naar de meest gewelddadige stad van dit land.
Hij heeft ons alles laten zien
dat Detroit en Amerika een betere toekomst kunnen hebben.
Een toekomst van economische groei, vrijheid en geluk.
In de show van vanavond, een visionair en een echte patriot.
De CEO van Omnicorp, Raymond Verkopers.
- Hallo, Pat. - Raymond.
Bedankt dat je mij hebt.
Je moet het doen een overwinningsronde nu.
Goed.
Twee weken geleden, de aandelen van Omni ging door het dak.
En de Senaat heeft er uiteindelijk mee ingestemd
om over de intrekking te stemmen van de Dreyfuswet.
Kijk, ik bedoel, het tij is definitief aan het keren.
Ik ben er gewoon zeker van dat het binnenkort zal gebeuren we zullen alle Amerikanen veilig houden.
Dat hoop ik zeker.
Maar ik denk dat onze volgende gast dat wel zal doen een ander standpunt hebben.
Mmm-hmm.
Hubert Dreyfus.
Senator, bedankt dat je bij ons bent gekomen.
- Hallo, Pat. - Meneer Verkopers.
Senator, weet u dat? wat is dit?
Het Amerikaanse publiek is verdeeld
over de Dreyfuswet.
Onze opiniepeilingen op Novakelement.com zijn krap bij 50-50.
Er bestaat geen twijfel Omnicorp zorgde voor sensatie
maar dit wetsvoorstel gaat daar niet over Alex Murphy.
Het gaat erom of Amerika dat is bereid om robots te geven
de autoriteit boven mensenlevens.
Nee. Kijk, kijk, kijk.
Deze zeeverandering wij zijn getuige,
en het is een grote verandering,
laat zien dat Amerikanen maakt me niet zoveel uit
als onze wetshandhavingssystemen zijn bemand of onbemand.
Het gaat hen om efficiëntie en ze geven om de veiligheid.
Je vertroebelt de kwestie.
Dit is duidelijk een poging
om de publieke opinie te beïnvloeden met een marketingstunt.
Wat duidelijk is, is
dat met slechts één systeem, we hebben de misdaad met 80% teruggedrongen.
Stel je eens voor dat we,
Ik weet het niet, laten we zeggen 100 systemen geïnstalleerd.
En dan, Ik wil dat je jezelf de vraag stelt:
waarom houd je ons tegen?
- Is dat jouw plan? - Dank u, senator.
- En bedankt, Raymond. - Dank je, Pat.
Nou, daar heb je het.
Wie zou dat kunnen tegenspreken?
Wat de vraag oproept.
Heeft de Amerikaanse Senaat pro-criminaliteit worden?
Ja, hallo.
Nee, nee, 5000.
Bel mij morgen.
Hé, jongens. Vallon's binnen op je wachten.
Wat, je hebt het te druk om ons binnen te lopen?
Ik ben hier geld aan het verdienen.
Waar zijn mijn struikeldraden? Moet ik dit zelf doen?
- Waarom duurde het zo lang? - Wat is dit allemaal voor onzin?
Ik kan geen enkel product verplaatsen
met dit ding op straat.
Wat ben je aan het doen om mij te beschermen?
Ontspannen. Die van de man een wandelende zombie.
En vertel het mij je telefoons staan ​​uit.
Hij gaat niet achter je aan. We hebben onze sporen uitgewist.
Hij kan niet produceren bewijs uit het niets.
Als hij dat doet, Ik ben klaar voor hem.
Goed?
Ik krijg telefoontjes.
Van wie?
Nou, Clara.
Je moet haar haar man laten zien. Ze heeft rechten.
Dat is niet jouw beslissing. Dat is de oproep van Legal.
Ja, maar het is alleen een kwestie van tijd
voordat ze opduikt op televisie.
Nou ja, ze kan het proberen.
Ik zal eerder een spreekverbod uitvaardigen Ik liet haar haar man zien.
Ik zou erop springen.
Alex. Alex!
Alex. Je moet naar huis komen.
Clara, ga alsjeblieft opzij.
Je moet spreken aan je zoon.
Op dit moment zie ik drie misdaden in uitvoering.
Alex, luister naar mij.
Ik weet dat je daarbinnen bent.
David komt niet opdagen zijn gezicht op school.
Hij heeft nachtmerries.
Hij valt uit elkaar. Ik val uit elkaar.
Alsjeblieft.
Ik kan dit niet alleen doen.
Hij is bang geweest sinds die nacht.
Wat denk je ze gaat doen?
Wat gaat hij doen?
Gaat het?
David? David.
Ga achteruit. Kom op, ga achteruit!
Dat zou hij moeten zijn dit kijken.
In plaats daarvan heeft hij toegang tot afbeeldingen van Clara en David komen op school aan.
Steeds opnieuw.
Op de een of andere manier overheerst hij de prioriteiten van het systeem.
- Wil je dat ik hem afsluit? - Nee.
Nog niet.
Ik wil zien wat er gebeurt.
Wat is hij aan het doen bij hem thuis?
Kijk, hij is ongehoorzaam protocol.
Je moet hem afsluiten.
Voor zover ik weet, hij doet nog steeds zijn werk.
Adriaan, geef mij een afbeelding van zijn hersenen.
Hij maakt ongedaan wat we hem hebben aangedaan.
Zijn dopaminegehalte worden weer normaal.
Hoe is dat überhaupt mogelijk?
Ik heb geen flauw idee.
Alex.
Alex, kom alsjeblieft terug naar het station.
Ik wil wat tests uitvoeren.
Nou, dit zou zo moeten zijn interessant.
En je telefoon op tafel!
Wij zijn geen politie, oké? Wij werken voor Antoine Vallon.
- Wauw! - Wat zei je?
Wij werken voor Antoine Vallon.
Mijn hand, kerel!
Waar is Antoine Vallon?
Je hebt mijn hand gebroken, man!
Ik weet dat je me nog kent, Jerry.
Waar is Vallon?
Wacht even.
Als ik je vertel waar Vallon is, Hij zal mijn vrouw en kind vermoorden, man.
Je vrouw heeft je in 2019 daarna verlaten aangifte doen wegens huiselijk geweld.
En je hebt geen kind.
Maar dat doe ik wel.
Ik vraag het niet nog een keer!
Kijk, ik zweer het, man. Ik weet het niet Waar Vallon is, oké?
De enige man met wie ik praat is zijn chauffeur Marcus. Dat is het, kerel. Dat is het!
Heeft hij een telefoonnummer?
We hebben een probleem. Alex overtreedt het protocol.
Wat is hij aan het doen?
Hij is aan het oplossen zijn eigen moord.
O, dat is geniaal.
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?
Hoe lang duurt het voordat hij hier is?
- Vijf minuten. - Oké.
Johnny, jij blijft op deze monitoren.
Wat is er gebeurd?
Een of andere idioot heeft gebruikt een niet-versleutelde telefoon.
Shit.
Oké, iedereen, luister eens!
Hij komt.
Hij vertrekt levend, jij niet.
Hoe houden we hem tegen?
.50 kaliber en hoger. Richt op het hoofd.
Deze is klaar.
Laten we gaan. Gaan!
Oké, beweeg! Laten we gaan!
Kom op. Kom op!
Klaar om te gaan!
Ze zijn allemaal klaar.
Maak het af!
Jij gek, sterf!
Pas op.
Moet ik een dokter bellen?
Kom op, Jac. Je zult dit leuk vinden.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Jullie gaan spelen goede agent, slechte agent?
Nee, Daniëls. Slechte agent, RoboCop.
Ik heb 26 wapens teruggevonden uit Vallons magazijn.
Dertien serienummers komen overeen wapens ontbreken in het bewijsmateriaal.
En ik heb je afdrukken helemaal over ze heen.
Dit is onzin.
Ik heb ook camerabeelden
van jou en Vallon op dezelfde dag hij probeerde mij te vermoorden.
- Zet hem dus op de loonlijst. - Waarom praten we hierover?
Het zal niet werken. Nu zijn partner geraakt is, laat hij het nooit meer los.
- Wat is dat? - Lewis' ziekenhuis.
Murphy komt langs vanmiddag.
Ik vermoord een agent, ik ben op zoek over mijn schouder...
Je weet wat ze doen tegen de politie in de gevangenis, man?
Opgesloten zitten met de Dezelfde kerels die je erin hebt gestopt?
Hoe lang denk je voordat hij je opgeeft?
Schiet mij niet neer. Oké?
Ik zweer het bij Christus. Het was Dean.
Ze hielp met het trekken van die wapens. Schiet me gewoon niet neer.
Bedankt voor uw medewerking.
Je kunt hem nu in de boeien slaan, Jack.
Nu weet ik waarom wij kon geen arrestatie krijgen.
Omdat Vallon beschermd werd van bovenaf.
Alex, ik kan het uitleggen.
Je hebt hem vandaag getipt.
Kom op, kerel. Doe dit niet.
Je hebt twee keer geprobeerd mij te vermoorden.
Ik vertrouwde je. En jij hebt mijn familie vernietigd.
Toegeven.
Nu, in het bijzijn van iedereen.
Toegeven!
Wat is er gebeurd?
Tin Man is neer. Moest gedaan worden.
Waarom?
Product schoot een corrupte agent neer.
Nog twee seconden, de hersenen van de chef
zou zijn gespat in het nieuws van 18.00 uur.
Hebben we iets over haar?
Nou, zij is de chef van de politie van Detroit.
Wat denk je?
Weet je wat?
Dit zou dit eigenlijk kunnen tippen ding rechtstreeks in het net.
Alex, ik weet het niet als je mij kunt horen.
Maar vanavond, Je hebt een addersnest blootgelegd
binnen de politie van Detroit.
En daarmee werp je licht op een onschatbare waarheid.
Zelfs de politie,
de mannen en vrouwen die gezworen heeft ons veilig te houden,
ze kunnen worden omgekocht.
Ze kunnen worden gekocht.
Machines zijn echter zijn vrij van corruptie.
Amerikanen zouden dat kunnen zijn leven in een land
waar wetshandhaving is niet alleen efficiënt,
maar onvergankelijk.
Bedankt, Alex, voor alles wat je hebt gedaan.
En voor alles wat je bent.
Rechercheur Murphy is momenteel bezig in kritieke toestand.
Onze artsen werken onophoudelijk
maar op dit moment is het onduidelijk als hij het zal overleven.
Mevrouw Klijn, hoe denk je dat de poging is
op rechercheur Het leven van Alex Murphy
zal de stemming van morgen beïnvloeden voor de Dreyfuswet?
Op dit moment, De enige zorg van Omnicorp
is het volledige herstel van rechercheur Murphy.
Hoe vaak doet rechercheur Murphy
zijn leven moet geven voor zijn land?
Ik hoop van harte dat de Senaat morgen de juiste stem uitbrengt
zodat de offers van Alex Murphy zal niet voor niets zijn geweest.
Senator Dreyfus is mijn vriend.
Hij is geweest mijn mentor en mijn kracht
in moeilijke tijden op deze verdieping.
Maar ondanks dat alles, Ik werk voor de staat Ohio,
en de veiligheid van haar burgers is mijn topprioriteit.
Dus ik stem ja.
De Dreyfuswet moet worden ingetrokken.
Dat zijn wij voorop, 39 tot 10.
Ik sprak met de Senaatscontactpersoon en het lijkt alsof het in de tas zit,
maar we moeten nog stappen zorgvuldig met de politici.
We zijn hier live op het hoofdkantoor van DPD
waar even geleden Clara Murphy een schokkende verklaring afgelegd.
Wat in vredesnaam?
Omnicorp heeft mij en mijn zoon ontzegd wekenlang toegang tot Alex.
Ik eis te weten waarom.
Deze behandeling is onmenselijk en iemand verantwoording moet worden afgelegd.
O, we zijn genaaid.
Nee, we hebben slechts twaalf stemmen nodig.
Ze zou het niet moeten maken veel verschil.
Ja, maar hoe zit het dan? na de stemming?
Ik bedoel, die twee zouden dat moeten doen geen contact toegestaan.
Als ze begint ideeën in zijn hoofd stoppen...
Breng haar binnen. Ik zorg voor de uitleg.
En hoe zit het met Alex?
Weet je, helaas we kunnen hem niet zomaar op ijs houden.
De schietpartij op het station maakte sommige politici bang.
Het zijn onze klanten. Wij moeten voor ze zorgen.
Ze zijn prima als een machine verlaagt het aantal moorden,
maar wanneer een man onderzoek doet stadspolitiek worden ze nerveus.
Oké. Ten eerste, Het is geen man, oké?
Het is eigendom van Omnicorp.
En de politiek is dat ook het minste van uw zorg.
Ik bedoel, dit ding zijn eigen moord opgelost.
Hoe lang duurt het voordat het je beseft ben je er niet mee op de hoogte geweest?
Als dat gebeurt,
iedere journalist in dit land staat te popelen om met hem te praten.
Ik bedoel, we hebben een held gecreëerd.
Wat gebeurt er als hij zijn mond opendoet?
Wat is groter dan een held?
Dode held.
Geef mij dokter Norton.
Wat is dit, Raymond?
Je hebt Mattox die mij bespioneert en nu Deze onzin over een ‘kritieke toestand’?
Jij weet het en ik weet het Het gaat goed met Alex!
Kalmeren.
Bennett.
Je werk is zo goed, Ik niet...
Nou, nu, dit gaat niet over mijn werk!
Je zag de vrouw op tv!
Dit moet stoppen!
Je hebt gelijk.
Maar laat me je iets vragen, Dennett.
Wat voor leven hebben wij echt gegeven aan Alex Murphy?
Hij zal nooit een normale man worden, een vader, een echtgenoot.
Tegen de tijd dat we de andere eenheden hebben geplaatst op straat is hij gewoon...
Bennett.
Laten we eerlijk zijn.
Wij hebben hem gefaald.
We hebben Alex Murphy gefaald.
Maar ik wil dat je erover nadenkt het grotere plaatje
want dat is wat waar we het over hebben.
Het werk dat je met hem hebt gedaan is zal decennia lang bestudeerd worden.
Je bent veranderd het gezicht van de geschiedenis, Dennett.
Er zal nooit een politieagent sterven weer in de lijn van de plicht
vanwege jou.
Denk daar eens over na.
Ik wil die familie verzorgd
voorbij hun stoutste dromen.
- Dat zijn we ze verschuldigd. - Ik ben het ermee eens.
Ik wil volledige financiering. Tien jaar.
Nieuw personeel, allemaal mijn eigen mensen.
Fantastisch.
Overeenkomst.
Hoi. Wat is er aan de hand?
De beveiliging is hier. Ze ruimen iedereen op.
Ze maken hem niet wakker.
Wat je ook doet, laat hem niet alleen.
Wat bedoel je Ze maken hem niet wakker?
De stemperiode is afgelopen.
De griffiers hebben de resultaten in kaart gebracht.
Het jaartal is 63.
De nee's zijn 22.
Een meerderheid van de senatoren heeft dat gedaan stemde bevestigend.
De Dreyfuswet is er geweest door het Congres ingetrokken.
God, jullie zijn langzaam, als een stel meisjes.
Dit is Mattox.
Dennett is aan boord.
Het wordt tijd.
Noem het.
Krijg het gedaan.
Mijn genoegen.
Mevrouw Murphy... U kunt hier komen zoveel als je wilt.
Je kunt mij bedreigen. Je kunt mij aanklagen. Je kunt mijn huis meenemen.
Maar ik stop niet voordat ik het gezien heb mijn man. Begrijp je dat?
De heer Sellers zou dat doen heel graag tot ziens.
Gaat het goed met Alex?
Hij heeft belangrijke informatie om te delen met jou. Ga je met mij mee?
David.
We moeten gaan. Kun je je jas pakken?
Hoi!
Ik ben in de lift, op weg naar beneden.
Ik heb toegang tot het laboratorium nodig.
Dat is krankzinnig. Ze zijn er nog.
Leid ze af.
Oké.
Ik kan niet...
Er is hier een dame die hysterisch wordt.
Ze laat ons niet binnen. Ze heeft de codes voor de deur.
ik herhaal, ze laat ons niet binnen.
Dame, u moet ons daar nu binnenlaten. We moeten daar naar binnen.
Begrijp je het niet? wat ik zeg?
Wil jij verantwoordelijk zijn voor de dood van iedereen in dit gebouw?
Hoi! Stop!
Niet schieten!
Stap naar buiten.
Ontgrendel de zender!
Zender ontgrendeld!
Stuur mevrouw Murphy, alstublieft.
Meteen, meneer.
Maak hem wakker!
Alex! Alex!
Alex, het is dokter Norton, je moet wakker worden!
Alex, kun je mij horen?
Deze mannen zijn hier om ons te vermoorden.
Ze zijn hier om ons te vermoorden, voor chrissakes!
Mevrouw Murphy, gisteravond,
Alex had een psychotische aanval.
Hij vermoordde een ongewapende collega en kreeg later een aanval.
Wij hebben alles gedaan,
alles, dat konden we, maar de doktoren konden hem niet redden.
Het spijt me heel erg, mevrouw Murphy.
We gaan maken binnenkort de aankondiging.
Jij sloot mij af. Ik was op het punt een bekentenis te krijgen.
Mattox heeft je afgesloten.
Ik heb je zender verwijderd dus hij zal het niet meer doen.
Verkopers kunnen het zich niet veroorloven om je wakker te maken.
Hij heeft deze jongens gestuurd de stekker eruit te trekken.
Hij wil je dood, Alex. Begrijp je het?
Sorry. Als dat zo is alles wat we kunnen doen
voor jou en David, wij zullen het doen.
Ik wil niets van je.
Ik begrijp.
Blijf uit ons leven.
Jij en je bedrijf.
Als dat is wat jij denkt dat dit het beste is.
Er is nog één ding.
Ik denk dat het in het voordeel zou zijn van iedereen, vooral David
als we het zouden houden deze kwestie privé.
Wij willen niet de nalatenschap van Alex beschadigen.
Alex! Alex!
Ik kan dit oplossen!
Je hebt tegen mij gelogen.
Je hebt tegen mijn vrouw gelogen.
Je werkt voor de mensen die mij proberen te vermoorden.
Je wilt mij om u te vertrouwen, dokter?
Alex, ik kan naar de pers gaan!
Alex, ik kan het ze vertellen het hele verhaal!
Alex!
Luister naar mij, alsjeblieft!
Alex! Alex!
Wat in vredesnaam?
Behoud al onze systemen bij groen licht,
en in hemelsnaam, Verkopers aan de telefoon krijgen.
Roger dat.
Verdomme, verdomde, verdomde, verdomde, verdomde!
Kijk naar deze stad.
Zo mooi.
Het is zo vredig geworden.
Ik wens
Ik had goed nieuws voor Detroit.
Ik heb heel droevig nieuws.
Ondanks onze beste inspanningen om hem te redden,
Alex Murphy is overleden nog maar een paar uur geleden.
Alex Murphy was...
Meneer Verkopers.
- Wat is het? - Mattox heeft net gebeld.
Je moet nu met ons meekomen.
Mevrouw, u moet zich omdraaien en ga de andere kant op, alsjeblieft.
Waar heb je het over? We hebben hier een veiligheidssituatie.
Ik wil dat je je omdraait en ga de andere kant op.
Meneer, er staat een auto buiten dat hoort...
Dat gebied is afgesloten. Ga nu.
- Wat gebeurt er? - Ik zei: ga!
Ik wil met meneer Sellers praten.
Meneer Verkopers.
- Hoe dichtbij is die helikopter? - Ongeveer 10 minuten, meneer.
- Pardon. - Ja?
Ik moet spreken Sergeant Jack Lewis.
Het is een noodgeval.
Stand-by. Meneer Verkopers.
Blijkbaar is er een Clara Murphy in de lobby.
Raymond, als ze hem ziet, we zijn dood in het water.
- Wat wil je doen? - Breng mevrouw Murphy hierheen.
Ja, meneer.
Norton zei dat dat misschien zo was drones gebruiken ter bescherming.
Dus wat je ook doet, trek je wapens niet.
Ze zullen niet schieten als we ongewapend zijn. Duidelijk?
Duidelijk. Duidelijk.
Houd het daar vast.
Beweeg niet.
Dit is privé-eigendom. Je bent niet bevoegd om hier te zijn!
Ik zou die wapens nu neerleggen als ik jou was.
- Ga staan. - Oké, man, het gaat goed met ons.
Ga naar het lagere niveau.
Wacht even, wacht even!
Ram het!
Gun het.
Ga, ga, ga! Nu!
Alex, rennen!
Omnicorp-beveiliging! Laat je wapens vallen!
Laat je wapen vallen.
Houd je handen boven je hoofd en niemand zal schade lijden.
Wat is er aan de hand?
Mevrouw Murphy, ik wil dat u dat doet luister goed naar mij.
Het organische deel van je man Alex is dood.
Het robotachtige deel van hem werkt niet goed,
en hij schiet omhoog het gebouw.
Dus we moeten jou pakken en... Uw zoon moet hier meteen weg.
Ik moet dit telefoontje aannemen.
Hij verliet zojuist de lobby en hij komt onze kant op.
Zeg dat maar, meneer.
- Niet schieten. Mijn robot. Je flankeert gewoon. - Begrepen.
Tinnen man.
O, daar is het.
Je ziet eruit als een rotzooi.
Wat is er aan de hand?
Kun je niet schieten?
Hè?
Wat dacht je? Dit is geen oefening.
Je bent een robot.
Ik ben een rode aanwinst. Dat heb ik zelf geschreven.
Wat denk je?
Kom op, Tinman, haal gewoon de trekker over.
Trek eraan.
Je kunt rennen.
Ga door.
Loop.
Loop!
Daar ga je. Loop.
Loop. Loop!
Wauw!
Steekt als een teef, nietwaar?
Heb je geen geluk dat ik dat niet had? Mijn wapen ingesteld op "doden"?
Hé, luister.
Dit is niet persoonlijk.
Nou ja, misschien een beetje.
Ik ga je zetten uit je ellende.
De helikopter nadert.
Meneer Sellers stapt als eerste in.
Nee, nee, nee. Mevrouw Murphy, u en uw zoon mag als eerste verder.
Officier neer.
Mechanische kamer.
Omnicorp-gebouw.
Roger dat. EMS onderweg.
Het komt goed met je, Jack.
Het is niet-fataal.
Gaan. Gaan.
Omni-LZ Helo-1 bij het naderen van het dek.
Wat is dat?
- Hij heeft een pistool! - Wat?
Trek op! Trek op!
- Wat is hij in godsnaam aan het doen? - Sorry, meneer. Ik weet het niet.
Alex?
Pa?
Clara, David.
Wauw, wauw, ho, ho.
Wachten.
- Ga uit de weg. - Alex, leg het pistool neer.
Clara, neem David mee en ga nu uit de weg!
Raymond Verkopers, je staat onder arrest
voor de poging tot moord van een politieagent.
Ben je hier om mij te boeien? Oké.
Ga je gang, geef me de boeien.
Dat kun je niet. Dat ben je niet zo geprogrammeerd.
Als je tegen gaat het programma,
het hele systeem sluit af, dus.
Je hebt niet eens een bevelschrift. We zullen dit kleine over het hoofd zien...
Ga op de grond liggen en plaats uw handen achter uw rug.
Ik kom gewoon uit de marketing.
- Nu! - Oké, ja, ja, ja. Ja.
Alex, we moeten werken samen hier.
Omdat ik de enige ben met de technologie om je in leven te houden.
Dood of levend, jij gaat met mij mee.
Oké.
Wapen.
Alex, eerlijk gezegd, Ik bedoel dat je geen kwaad kunt.
Als ik dat had gewild, had ik dat kunnen doen heeft je lang geleden vermoord.
Ik richt dit gewoon goed je hoofd en schiet het eraf.
Verkopers, alstublieft! Niet doen!
Ik bedoel, als ik zou willen, zou ik het kunnen richt dit gewoon op je kleine gezin
en dat kon ik gewoon dood ze ook.
En eigenlijk is er niets je zou er iets aan kunnen doen
want laten we eerlijk zijn,
jij bent een robot.
Begrijp je dat?
Alex.
Pa!
Baby.
Hoi.
Alles komt goed.
Hoe voel je je, Alex?
Ik ben klaar.
Hij is klaar.
Er is nog steeds geen woord
van Omnicorp moederbedrijf OCP.
En hoewel de regering zegt ze zijn Alex Murphy aan het herbouwen,
geruchten blijven rondzwerven over zijn toestand.
Maar we hebben exclusief verkregen filmpje gemaakt met mobiele telefoon
dat blijkt de mensen van Detroit
misschien Alex Murphy terug op straat
eerder dan ze denken.
De echte tragedie hier
is dat onze president heeft gekozen om de Dreyfuswet te handhaven.
Nu twijfel ik er niet aan dat hij dat was gemanipuleerd door onze bevooroordeelde media
en door klokkenluider Dennet Norton.
Ik erken dat we het weten minder dan we dachten.
Maar ik geloof wel mijn onderzoeksprogramma is goed.
Wat ik ermee deed
had het mis.
Het feit dat dit moeder...
zit geen tijd uit in een federale gevangenis
is een enorme, hete hoop stapel paard...
Nu weet ik dat sommigen van jullie dat misschien denken Dit soort denken is gevaarlijk
en deze machines uw burgerlijke vrijheden schenden.
Sommigen van jullie geloven dat zelfs het gebruik van deze drones in het buitenland
maakt ons hetzelfde soort imperialisten pesten
dat onze voorouders probeerden te ontsnappen.
Tegen jou, zeg ik...
Houd op met zeuren!
Amerika is nu
en dat zal altijd zo blijven
het grootste land op het aardoppervlak!
Ik ben Pat Novak.
Welterusten.
~ Gecorrigeerd door Draakgeboren~